Keine exakte Übersetzung gefunden für ضبط المستخدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضبط المستخدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A final, and often-overlooked, source of harm to mentalhealth associated with cannabis is the legal fallout of beingcaught with it.
    وهناك مصدر أخير لإلحاق الضرر بالصحة العقلية يرتبط باستخدامالقِنَّب وكثيراً ما يتم إغفاله، وهو يتمثل في التداعيات القانونيةالمترتبة على ضبط مستخدميه.
  • The SBSTA noted that the common reporting format (CRF) data prepared using the CRF Reporter software are readily available for import into the UNFCCC GHG database.
    وينبغي أن يظهر بوضوح على الوصلة مصدر البيانات المستخدمة بالضبط.
  • The exact source of the data used should be clearly shown on the interface.
    وينبغي أن يظهر بوضوح على الوصلة مصدر البيانات المستخدمة بالضبط.
  • I need to know if a doctor can look at a head wound and know exactly what the weapon was that caused it.
    احتاج إلى معرفة ماإذا كان بإمكان الطبيب من خلال النظر إلى جرح الرأس معرفة السلاح المستخدم بالضبط الذي خلّف ذلك
  • The Minister of the Interior assumes responsibility for coordination between these authorities in this field. Cooperation between these bodies takes place through direct contacts, periodic meetings and exchanges of information.
    وقد أنيط بموظفي الجهتين الأخيرتين صفة الضبطية القضائية التي تخولهم ضبط الجرائم والمعدات والموارد المستخدمة في ارتكابها.
  • Similarly Water Supply Tariff Fixation Commission Ordinance, 2005 was promulgated to regulate the water tariff and to address the user's interest.
    كما أصدرت في نفس العام قانون اللجنة المعنية بتحديد تعريفة الإمداد بالمياه بغية ضبط التعريفة ومراعاة مصلحة المستخدمين.
  • Dielectic layers (15)
    تتألف هذه المعدات عادة من مسابير للقياس الدقيق موصلة بحاسوب ينظم بعد ذلك على سبيل المثال، عمل المدكات العاملة بضغط الهواء المستخدمة في ضبط محاذاة أجزاء الدوار الأنبوبية.
  • The CTC notes that the existing Proceeds of Crime and Money Laundering (Prevention) Act, 2001, in addition to making comprehensive provision in relation to the proceeds of crimes relating to drug trafficking and of certain financial crimes, also makes some provision for the seizure of assets used, or suspected of being intended for use, in the commission of certain crimes.
    تلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب أن قانون (منع) عائدات الجريمة وغسل الأموال لعام 2001 الحالي، بالإضافة إلى تضمنه أحكاما شاملة فيما يتصل بعائدات الجريمة المتصلة بالاتجار بالمخدرات وبعض الجرائم المالية المحددة، فإنه أيضا يتضمن بعض الأحكام بشأن ضبط الأصول المستخدمة، أو التي يُشك في أنه يُعتزم استخدامها في ارتكاب جرائم بعينها.
  • (Jacovella, 2008) Tire balancers are installed on a vehicle's wheels during the tire balancing process and usually remain in service until the tire is rebalanced or replaced, or until the wheel or vehicle is retired from use.
    (Jacovella, 2008). وتركب موازنات الإطارات على عجلة المركبة أثناء عملية ضبط اتزان الإطار وتظل مستخدمة عادة إلى أن يتم إعادة اتزان الإطار أو استبداله، أو حتى خروج العجلة أو المركبة من الخدمة.
  • It was considered that the IMIS functionality could be enhanced by streamlining the home leave lump-sum payment process; further automating procedures for travel invoice registration and verification, and for recovering travel advances; and realigning responsibilities for verifying travel claims, controlling unused tickets and reconciling refunds from the travel agent used by the Organization.
    وأُعرب عن رأي مفاده أن الفائدة الوظيفية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل يمكن تعزيزها بتبسيط عملية دفع المبلغ الإجمالي لإجازة زيارة الوطن؛ وزيادة استخدام الحاسوب في إجراءات تسجيل فواتير السفر والتحقق منها، ولاسترداد سُلَف السفر؛ وإعادة توزيع المسؤوليات المتعلقة بالتحقق من طلبات السفر، وضبط التذاكر غير المستخدمة، وتسوية المبالغ المستردة من وكالة السفر التي تستخدمها المنظمة.